:20:01
	Ama... Yatakta hiç de utanmýyor!
:20:07
	Bunu onu ýsýtmak
için mi alýyorsun?
:20:10
	Hayýr, bu annesi için.
:20:12
	Carmiña'nýn bedenini ýsýtmak için
yardýma gereksinimi yok.
:20:13
	Ben gelir gelmez ateþi yakýyor,
:20:17
	ve þu kaya gibi sert meme uçlarýný
bana dayýyor.
:20:21
	Onu yatýrýyorum, ve
ellerimde tereyaðý gibi eriyor.
:20:26
	- Onu her gün beceriyor musun?
- Keþke.
:20:29
	Coruña'da çalýþýyor...
:20:30
	Neler oluyor?
:20:31
	Ama pazar günleri tüm
haftayý telafi ediyor.
:20:35
	- Ona tutkulu görünüyorsun.
- Buna deðiyor..
:20:38
	Ona dokunduðumda,
gözlerim bulanýyor.
:20:43
	Beni öptüðü zaman,
kafamda çanlar çalýyor.
:20:46
	Beni kucakladýðýnda
ben sanki cenneti kucaklýyorum...
:20:50
	Ya annesi?
:20:51
	Onu hiç görmedim bile.
:20:53
	Kadýn hep yatakta yatýyor,
yerinden kalkamýyor.
:20:59
	Ama þu kahrolasý köpek...
:21:01
	- Köpek mi?
- Adý Tarzan.
:21:04
	- Isýrýyor mu?.
- Az daha ýsýrýyordu.
:21:06
	Ýt oðlu it..
Altýma ediyordum korkudan
:21:09
	arkamda diþlerinin
gýcýrtýsýný hissettim.
:21:11
	Sanki beni kýskanmýþ gibiydi.
:21:13
	Carmiña'nýn ne yaptýðýný
biliyor mu?
:21:15
	Köpek ne kadar
hýrlayýp havlarsa,
:21:18
	o da kendini bana
o kadar bastýrýyor.
:21:21
	Sanki it onu
heyecanlandýrýyor.
:21:25
	Neyse, ben yoluma gideyim.
:21:29
	- Köpeðe dikkat et.
- O iti bir gün öldüreceðim..
:21:33
	Ne istersiniz
:21:34
	Bir Orujo.
:21:50
	Nereye gidiyoruz?
:21:51
	Sana söyledim: onun kadýný...
:21:52
	becermesini görmeye.