:52:41
	Merhaba, Serçe!
:52:42
	Merhaba.
:52:46
	- Bu sizin bahçeniz mi?
- Bir arkadaþýn.
:52:48
	Ama bana buradan meyve
toplamama izin veriyor.
:52:51
	Biraz elma topladým.
Bir tane ister misin?
:52:57
	Çok nefisler.
:52:59
	Çok sulu.
:53:01
	Burada ne yapýyorsun?
:53:04
	- Bir cenaze törenini izliyordum.
- Gerçekten mi?
:53:08
	Kim öldü.
:53:13
	Biri öldüðü zaman,
ölürler mi yoksa ölmezler mi?
:53:19
	Sizinkiler ne diyor?
:53:21
	Annem iyi insanlarýn
cennete gittiðini söylüyor.
:53:23
	ve kötü insanlar da
cehenneme gidermiþ.
:53:27
	Ya baban?
:53:28
	"Eðer sonunda bir yargýlama
varsa zenginler...
:53:32
	avukatlarýný getirir" diyor
Annem bunu komik bulmadý.
:53:36
	Sen ne düþünüyorsun?
:53:42
	Ben korkuyorum.
:53:44
	Sýr saklayabilir misin?
:53:49
	Senle benim aramda:
:53:51
	Öteki dünyada cehennem yok.
:53:55
	Nefret ve zalimlik...
:53:57
	cehennem bu.