Lake Placid
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:08:02
Šerife, tak jste si koneènì
vystøelil. Jaký to bylo?

1:08:07
-Tak trochu pøecenìný.
-Co Bickermanová?

1:08:10
O tom druhým,
nám radši neøekla,

1:08:12
protože myslela,
že mu ustøelíme hlavu.

1:08:15
To je intuice.
1:08:18
Máme tu místo.
Nìkdo by s ním mohl jet.

1:08:22
-Já... -já ještì
musím balit. Ale ...

1:08:28
Já pojedu.
1:08:31
Pøedpokládám, že o tom
budeme psát hlášení.

1:08:34
-Když budete nìco potøebovat ...
-Jo, rád jsem tì poznal.

1:08:39
Teda Hanku, jen se nerozplaè.
1:08:43
S tebou nikdy nevím.
1:08:46
Musím tì prostì
urážet z principu.

1:08:51
Tak zatím.
1:08:55
-Ahoj.
1:09:01
Odvezu tì do Maine.
1:09:04
Jacku!
1:09:05
Už jsme naložili vše do auta.
Chcete, abychom nìco vyndali?

1:09:08
Ne, ne to je dobrý.
Chci tu ještì chvíli zùstat.

1:09:11
-Chci se rozlouèit s jezerem.
-Urèitì?

1:09:13
-Mnì to nevadí ...
1:09:15
Já bych tady vlastnì
chtìla zùstat trochu déle.

1:09:18
-Dobøe.
-Tak jo.

1:09:23
-Jestli budu v New Yorku, tak ..
-Jestli, jo ...

1:09:47
Že by nikdy nikdo
nenatoèil v Maine film?

1:09:54
To je celý? Neodsuneš tašku?
1:09:57
Jen si nastup.

náhled.
hledat.