:15:06
Quisiera ver este lago.
:15:10
No vive nadie en 40 km,
excepto una pareja anciana ...
:15:15
... que vive justo
a orillas del lago.
:15:17
Los adolescentes van de vez en cuando
para nadar desnudos.
:15:22
Ninguno ha desaparecido.
Ninguno ha visto nada inusitado.
:15:27
- ¿Habló con los ancianos?
- Aún no.
:15:30
- ¿Qué refuerzos tenemos?
- ¿''Tenemos''?
:15:35
¿Qué?
:15:37
No tengo claro por qué el museo
envió a alguien aquí.
:15:41
- ¿Tiene algo contra los museos?
- No, nada.
:15:45
¿Ha estado en uno?
:15:54
¿Qué es eso?
:15:56
Una unidad liviana de aire
para defensa.
:15:59
Lo que sea que haya ahí--
Si disparo esto, se muere.
:16:04
¿Por qué tendría una cosa así?
:16:07
¡Cielos!
:16:15
Odio a los mosquitos.
:16:18
Vamos.
:16:20
Estamos salvados.
:16:22
Un museo de Nueva York
nos envió un refuerzo adicional.
:16:28
- Kelly Scott.
- Jack Wells.
:16:33
¿La envió un museo?
:16:35
¿Otro con prejuicios?
:16:37
Es sarcástica y grosera.
Se van a llevar bien.
:16:41
No puedo dejar que venga.
:16:44
El alguacil lo aprobó.
:16:46
Caza y Pesca invalida al alguacil.
:16:48
¿Tiene que invalidarlo?
:16:51
Señora, esto no es
una expedición de investigación.
:16:55
- Ya lo sé.
- No es un viaje de ciencias.
:16:58
¿Podría ser más condescendiente?
No capto la sutileza.