Lake Placid
prev.
play.
mark.
next.

:49:11
Hajde, doði!
:49:25
Odvratno. -Nisam prekršila
nijedan zakon. -Ali jeste.

:49:30
Lagali ste nam. Ometali ste
pravdu. Èovjek je ubijen,

:49:34
dijelom zbog vaše šutnje. Mogu
vas optužiti za nehajnu ugrozu.

:49:37
Ni Društvu za zaštitu
životinja ne bi se svidalo

:49:41
to što radite sa svojim
kravama. -Lagala sam jer,

:49:44
da sam rekla istinu, ubili biste
ga. Što, èini se, i pokušavate.

:49:47
Koliko dugo ga veæ hranite?
-Šest godina. -Šest godina?

:49:53
Dopratio je Bernieja kuæi s
pecanja. Bacili smo mu ostatke.

:49:59
Nije nikome smetao. Postao je
poput nekakvog kuænog ljubimca

:50:03
koji živi u divljini. -Samo
se pojavio? l ne znate kako?

:50:06
Ne. Znate li vi? -Vaš suprug,
Bernie... Da ga niste sluèajno

:50:11
vezanih oèiju odveli do jezera?
-Da imam pimpek, rekla bih vam

:50:15
da mi ga popu... -Je li krokodil
ubio vašeg muža? -Jest, ali...

:50:21
Bila je to pogreška. -Pogreška?
-Prije dvije godine oslobodio se

:50:25
jedan naš konj i otišao do
jezera piti. Krokodil je krenuo,

:50:31
a Bernie se išao miješati
i... Da sam to prijavila,

:50:35
došli bi ga ubiti. -Kako
ste mogli tako postupiti?

:50:40
Ugrožava ljudske živote. -Nitko
ne živi na jezeru. Njegovo je.

:50:48
Daj, Hectore. Znam da si šašav,
ali ne možeš ovo.

:50:51
Moram vidjeti izbliza gdje
obitava, zamjenice Gare.

:50:54
Onda gledaj prirodopisne
serije. No ne ulazi u vodu.

:50:58
Molim te! Spavat æu s tobom.
Samo poðimo odavde.


prev.
next.