:12:04
lk zou dat meer willen zien.
:12:08
Er woont niemand
in 'n straal van 40 km.
:12:11
Alleen 'n oud echtpaar
dat aan de oever woont.
:12:14
Af en toe gaan wat tieners
aan naaktzwemmen doen.
:12:18
Niemand is vermist, niemand heeft
iets bijzonders gezien.
:12:22
Hebt u dat echtpaar gesproken ?
- Nog niet.
:12:24
Wat hebben we voor ondersteuning ?
- We ?
:12:29
lk snap niet waarom het museum
iemand stuurt.
:12:33
Hebt u iets tegen musea ?
- Nee.
:12:36
Bent u al in 'n museum geweest ?
:12:43
Wat is dat ?
:12:45
Lichtgewicht voorwaartse defensie.
:12:47
Wat dat beest ook is,
hiermee knal ik 't dood.
:12:51
Waarom hebt u dat eigenlijk nodig ?
:13:00
lk heb een hekel aan muggen.
:13:03
We kunnen vertrekken.
:13:04
We zijn gered. Een New Yorks museum
stuurt bijkomende ondersteuning.
:13:10
Kelly Scott.
:13:12
Jack Wells.
:13:14
U bent door een museum gestuurd ?
- Alweer 'n museumkwezel ?
:13:18
Ze is onbeschoft sarcastisch.
Jullie worden maatjes.
:13:21
U kunt niet mee, mevrouw.
:13:23
Van de sheriff mag het.
- Wildbeheer heeft meer bevoegdheid.
:13:27
En moet u die aanwenden ?
:13:29
Dit is geen expeditie
om dingen te zoeken.
:13:32
Dat weet ik.
- Het is geen wetenschappelijke tocht.
:13:34
Kunt u wat neerbuigender doen ?
Dit is te subtiel.
:13:39
lets in dat meer
heeft een man gedood.
:13:41
lk waardeer uw hulp. lk ben blij
dat u die spuitbus meebracht.
:13:45
Dat is al beter.
- Mevrouw...
:13:47
Zeg dat nog een keer
en ik doe u een proces aan.
:13:51
Ze is sterk.
:13:53
lk zal me nergens mee bemoeien.
En anders laat u me arresteren.
:13:57
lk begrijp het
als ik uw gezag bedreig.