:26:05
lk waardeer je oprechtheid.
:26:08
Het is goed te weten waar iemand
vandaan komt
:26:11
en jouw afkomst leek me altijd
nogal duister.
:26:34
Kijk hoe stil het water is.
:26:37
Met 'n goeie kun je wel
tien sprongen maken.
:26:39
Wat ?
- Steentjes laten springen.
:26:44
lk was 's zomers bij mijn grootouders
aan net zo'n meer.
:26:48
lk gooide de hele dag steentjes.
:26:51
Dat was leuker dan met andere
kinderen spelen.
:26:54
Dat geloof ik graag.
:26:57
lk denk dat je morgen beter
aan wal kunt blijven.
:27:02
Wat ?
:27:03
lk zoek geen ruzie.
Dat ding duwde een kano om.
:27:07
lk blijf niet aan wal.
:27:09
Het is gevaarlijk.
- lk kwam niet voor 't kampvuur.
:27:12
Waarom ben je hier ?
:27:14
Ze sturen geen paleontologen
naar Maine op krokodillenjacht.
:27:18
lk kwam naar de tand kijken.
- En dat deed je.
:27:22
Wat doe je hier dan nog ?
:27:27
lk had 'n relatie met mijn baas.
Nu blijkt dat hij wat heeft
:27:32
met een collega,
die ook mijn vriendin was.
:27:35
Voor alle gemak - dat van hen -
werd ik naar Maine gestuurd.
:27:40
En ik heb geen zin
om al terug te gaan.
:27:45
lk verzin dit niet.
:27:47
Je kunt in de stad blijven.
:27:50
lk ben hier en ik blijf hier.
Tenzij er teken zijn.
:27:55
lk ken krokodillen, ik zal je
niet hinderen. Maar ik wil erbij zijn.