:48:00
Nu is het genoeg ! Genoeg !
:48:03
lk word alsmaar
met hoofden bestookt.
:48:06
Bedaar nou.
- Bedaar jij maar.
:48:08
Bedaar. Haal rustig adem.
:48:11
lk ben kalm en beheerst.
:48:13
Dat is nu al het tweede hoofd.
Het maakt me van streek.
:48:27
lk wil terug naar mijn tent.
:48:30
Gaan we alsjeblieft terug ?
:48:34
Dat meen je niet.
:48:35
lk meen het wel.
:48:38
Kijk.
:48:51
Wat is ze van plan ?
:48:57
Wat ?
:48:59
Kijk drie meter in het meer.
:49:09
Lekkere hapjes !
:49:24
Walgelijk.
:49:25
lk heb geen wet overtreden.
- Jawel.
:49:28
Liegen is belemmering van justitie.
:49:31
Er is een man gedood,
voor een deel door uw stilzwijgen.
:49:36
Dierenrechtenorganisaties zullen
uw handelwijze afkeuren.
:49:39
Als ik 't verteld had,
zou u hem gedood hebben.
:49:43
Wat u duidelijk van plan bent.
:49:45
Hoe lang voert u hem al ?
:49:47
Zes jaar.
:49:48
Zes jaar ?
:49:52
Bernie was gaan hengelen
en hij volgde hem naar huis.
:49:55
We gaven hem eten.
Hij viel niemand lastig.
:49:59
Hij werd een soort huisdier
in het wild.