:50:02
U weet niet hoe hij hier beland is ?
:50:05
Nee. U wel ?
:50:07
Leidde u uw man toevallig
niet geblinddoekt naar het meer ?
:50:11
Als ik kloten had,
zou je ze nu mogen kussen.
:50:15
Heeft de krokodil uw man gedood ?
:50:17
Ja, maar...
het was een misverstand.
:50:21
Een misverstand ?
:50:23
Twee jaar geleden brak
een van onze paarden uit.
:50:26
Het ging drinken aan het meer.
:50:28
De krokodil kwam erop af
en Bernie wou tussenbeide komen.
:50:33
Als ik 't gemeld had,
was men hem komen afmaken.
:50:36
Hoe kon u dit niet melden ?
Het brengt levens in gevaar.
:50:39
Er woont niemand aan het meer.
Het is nu echt zijn meer.
:50:46
Hector, ik weet dat je gek bent,
maar dit gaat te ver.
:50:49
lk moet zijn leefomgeving zien.
:50:51
Kijk dan naar documentaires.
Ga niet in het water.
:50:55
Alsjeblieft.
:50:57
lk zal met je vrijen.
Laten we nu gaan.
:50:59
Schatje, hij zal me heus niks doen.
:51:05
Doe het niet.
:51:14
Hector ?
:51:19
Moord en verkrachting,
bommen in vliegtuigen
:51:22
en de politie is machteloos.
Maar voer een koe aan 'n krokodil...
:51:26
Blijf hier tot de politie komt.
U staat onder arrest.
:51:30
Dank u, agent Teringhond.
:51:32
Sheriff, we hebben
een probleem met Hector.
:51:35
Wat voor probleem ?
:51:37
Hij is gaan zwemmen.
:51:40
Begrepen.