:08:03
- Vi trodde det var over.
- Du og Kevin?
:08:10
Kunne jeg bare si noe...
:08:15
Hjertet har sine grunner.
:08:28
- Sheriff Keough?
- Jack Wells, viltnemnda.
:08:34
- Noen bjørneangrep i det siste?
- De angriper ikke folk under vann.
:08:38
- Må ha vært en bever, da.
- En hel setning med sarkasme.
:08:54
- Kom han opp slik?
- Ja.
:09:10
- Hei.
- Hei, Kevin. Hva skjer? Hva nytt?
:09:14
Står til med familien?
Hyggelig å se deg. Ryk og reis.
:09:18
Dette gjelder fag.
En ulykke i Maine.
:09:22
En fyr ble drept av noe i en innsjø.
Kanskje bjørn, men de fant en tann.
:09:29
En del av en tann
som ikke kunne ha kommet fra bjørn.
:09:33
Tilsynelatende forhistorisk,
som fra en dinosaur.
:09:37
Så ble han vel drept av en dinosaur.
Er det noe annet?
:09:42
Du må dra dit.
:09:45
- Hva?
- Du er paleontolog. Det er faget.
:09:50
- Hva mener du?
- Du må sjekke tannen!
:09:53
- Jeg jobber ikke i felten.
- Nå gjør du.
:09:58
Skal jeg til Maine og se på en tann?