Lake Placid
prev.
play.
mark.
next.

:26:03
Sheriff.
:26:06
Jeg er glad du er så åpen. Det er
godt å vite hvor folk kommer fra.

:26:11
Din opprinnelse har
vært et mysterium.

:26:28
Hei...
:26:34
Så stille vannet er.
10 smutt burde være lett.

:26:40
- Unnskyld?
- Kaste smutt.

:26:44
Hos besteforeldrene mine om
sommeren var det en sånn innsjø.

:26:48
Jeg kastet smutt hele dagen.
Bedre enn å leke med de andre barna.

:26:53
Det skjønner jeg.
:26:57
Hør... det er nok best
du blir på land i morgen.

:27:03
- Hva sier du?
- Ikke la oss krangle.

:27:06
- Det der ute veltet en kano i dag.
- Jeg blir ikke på land.

:27:09
- Det er farlig.
- Jeg er ikke her for å grille.

:27:12
Hva så? Paleontologer sendes ikke
på krokodillejakt i Maine.

:27:18
- Jeg ble sendt for å se på tannen.
- Den har du sett.

:27:23
Hva vil du her ute?
:27:28
Jeg var sammen med sjefen.
Men han sto i med en kollega, -

:27:33
- som også var en venn av meg.
For deres skyld ble jeg sendt hit.

:27:40
Og jeg vil ikke dra tilbake ennå.
:27:45
- Det er ikke noe jeg finner på.
- Men du kunne blitt i byen.

:27:51
Jeg blir.
Bare det ikke er skaubjørn.

:27:56
Jeg kjenner krokodiller. Jeg går
ikke i veien. Jeg vil bare være med.


prev.
next.