:48:01
Nå er det nok!
Jeg får hele tiden hoder på meg.
:48:06
- Slapp av. Pust rolig.
- Jeg er rolig. Det er andre gang.
:48:24
Æsj !
:48:27
Jeg vil tilbake til teltet.
:48:34
- Det er ikke sant.
- Jeg mener det!
:48:38
Se.
:48:43
Jøss...
:48:51
Hva gjør hun?
:48:57
- Hva?
- Se tre meter ute i vannet.
:49:10
Kom og ta den!
:49:21
Oi...
:49:24
Motbydelig.
:49:26
- Jeg har ikke brutt noen lov.
- Du løy. Du har hindret politiet.
:49:32
En mann omkom fordi du tiet.
Du kan siktes for uaktsomhet.
:49:36
Og hva vil dyrevernet si?
:49:40
Hadde jeg ikke løyet hadde
du drept den. Det er jo det du vil.
:49:45
- Hvor lenge har du matet den?
- I seks år.
:49:49
"Seks år"?
:49:52
Bernie var ute og fiske. Den fulgte
ham hjem. Så vi ga den litt mat.
:49:58
Den sjenerte jo ingen. Han ble
som et kjæledyr som lever fritt.