1:01:01
Se calhar também quer prender-me
por causa disto. E algum crime?
1:01:05
Desejar que os agentes da lei
sejam engolidos?
1:01:08
Não sei bem, minha senhora.
1:01:17
O que se passa agora?
1:01:19
Bom, nós tentámos.
1:01:21
Só mais um bocadinho,
por favor.
1:01:23
Ela não está a nadar.
1:01:26
Está a flutuar. Parece
um saquinho de chá gigante.
1:01:29
Muito bem, Hector.
1:01:32
O isco era bom,
mas ele não mordeu. Acabou-se.
1:01:34
A vaca desiludiu-me.
1:01:39
Alto.
1:01:40
Tenho algo no monitor.
1:01:43
- O que é?
- Ele vem aí.
1:01:46
Onde? A que distância?
1:01:48
30 metros.
1:01:49
Move-se devagar, mas vem aí.
1:01:52
Pode confirmar visualmente,
ou apenas pelo radar?
1:01:54
Pelo radar. Ele está submerso.
Mas vem aí!
1:01:58
Todos para as carrinhas!
1:02:04
- Traga-o para terra.
- Vamos a caminho.
1:02:13
Apontem ao estômago
e aos flancos!
1:02:16
Os dardos não lhe atravessam
o dorso.
1:02:20
Está a vir á superfície!
1:02:22
Ei-lo!
1:02:25
Estamos a vê-lo, Hector!
1:02:26
Meu guloso!
1:02:29
Se ele se aproximar,
puxe-a para cima!
1:02:31
Agora é que está preocupada
com a vaca...
1:02:34
Devagar, Hector!
1:02:39
Oxalá a rede dele funcione.
1:02:40
Ele apanhou-te com ela!
1:02:44
Estamos com um metro e meio
de água.
1:02:48
- Está a mugir!
- Você não o faria?
1:02:50
Também está a espernear.
1:02:54
Mais perto, Hector.