:53:01
Ich bin verwirrt. Ich zieh die Schuhe aus,
wegen dem Dreck! - Ja, danke!
:53:06
Ist es dir auch aufgefallen?
- Was meinst du?
:53:09
Na, sie ähnelt deiner Marie.
- Hör mal, seit wann ist sie meine Marie?
:53:14
Ich hab sie nur einmal gesehen!
- Kommen Sie! Ihre Freunde sind auch hier.
:53:18
Hallo, Amédée!
- Ich hänge Ihre Jacke zum Trocknen auf.
:53:22
Ich war beim Notar und auf dem Rückweg
hat mich der Regen erwischt.
:53:26
Und ich wäre beinahe vom Rad gefallen.
- Du gehst ja ziemlich oft zum Notar!
:53:30
Ja, wegen eines Grundstücks am Kiesweg.
Ich glaub, er hat einen Käufer gefunden.
:53:35
Gratuliere, jetzt wirst du reich!
- Reich?
:53:38
Nein, aber ich könnte mein Schlafzimmer
tapezieren lassen. Und Bücher kaufen.
:53:43
M. Amédée, ich hab einen Kaffee für Sie.
- Danke!
:53:47
Gefällt Ihnen das Bild, M. Garris?
:53:50
Ich glaub, das erinnert ihn an jemanden.
- Das ist einen Grund mehr, es mitzunehmen!
:53:54
Ich hab so viel Zeug zusammengetragen, da
bin ich froh, wenn man mich davon befreit.
:53:58
Nein, hören Sie, Madame Mercier ...
- Oh, nehmen Sies! Es ist absolut wertlos!
:54:02
Ich hab es doch von der Kooperative für
Treue-Gutscheine gekriegt! Nehmen Sies!
:54:06
Ach, Sie ahnen ja gar nicht, wie
glücklich ich bin, dass ich Besuch habe.
:54:10
Ehrlich. Ohne Sie, bei diesem Wetter, wäre
ich den ganzen Tag melancholisch gewesen.
:54:17
Monsieur Pignolle! In Gegenwart einer Dame
raucht man nicht, ohne vorher zu fragen!
:54:22
Stört es Sie, wenn ich rauche, Madame?
- Aber nein, überhaupt nicht.
:54:27
Dann genehmige ich mir eine kleine Prise.
:54:31
Monsieur Amédée?
- Oh nein, danke! - Ganz ungezwungen.
:54:35
Siehst du, Garris, rauchen darf man auch!
Du musst nur um Erlaubnis bitten!
:54:42
Für mich ist das schönes Wetter!
:54:46
Und in meinem Buch steht der Spruch:
Gießt es wie aus Kannen,
:54:50
kannst du morgen Schnecken sammeln.
- Erfindest du deine Sprüche etwa?
:54:54
Da steht auch: Unbekannte ärgern dich,
Freunde bereiten dir Kummer.
:54:58
Diesmal hast du Recht! Aber morgen sammeln
wir Schnecken! Da verdienen wir was!