1:38:02
Und wo finde ich diesen Monsieur Richard?
- Da, wo er wohnt: Rue du Maréchal Fayolle.
1:38:11
Papa! Ich bitte dich!
1:38:14
Und überlass mir meinen Verlobten!
- Pardon!
1:38:17
Messieurs, bitte! Herr Bürgermeister,
was halten Sie von diesem Adolf Hitler?
1:38:21
Gefällt mir! Ein Mann der Tat, der will
Kanzler werden. Und dann ...
1:38:25
Und dann wird Deutschland wiederbewaffnet.
Und dann gibt es Krieg!
1:38:29
Aber das bekommt dem Geschäft, ein hübscher
kleiner Krieg! Nicht wahr, Laurent?
1:38:33
Hallo! Ah, da seid ihr ja! Gehts dir gut,
Großmutter? - Aber ja!
1:38:37
Sie setzt dir Hörner auf!
- Wie? - Nichts!
1:38:40
Da sagte ich zu dem Herrn: Gut, wenn Sie
mein Liebhaber sein wollen, dann gibt es
1:38:44
ein Duell mit meinem Ehemann! Wie ist das?
- Ist mir egal!
1:38:48
Wie bitte, was sagten Sie?
- Ist mir egal!
1:38:56
Hast dus mit Knoblauch gespickt?
- Ja, Monsieur Pignolle! - Gut!
1:39:00
Jedenfalls duftet es sehr gut!
1:39:09
Stimmt was nicht, Riton?
- Der Boxer ist wieder raus! - Na und?
1:39:13
Und? Ich kann nicht mehr ruhig schlafen!
- Lass ihn doch kommen, deinen Boxer!
1:39:22
Das ist wirklich ein schrecklicher Winter!
1:39:27
Verzeihen Sie!
1:39:32
Ich würde gern Monsieur Richard sprechen!
- Ich bin sein Schwiegersohn.
1:39:36
Wir geben einen Empfang, wie Sie sehen!
- Auf Wiedersehen! - Auf Wiedersehen!
1:39:40
Monsieur? Dürfte ich fragen, worum es geht?
- Um Pignolle!
1:39:44
Riton Pignolle! Sagt Ihnen das was?
1:39:47
M. Richard, kommen Sie! - Was ist?
- Da ist wer an der Tür. Er sieht böse aus.
1:39:52
Ich weiß nicht, wer ...
- Kommen Sie bitte! Ich mag nicht, dass der
1:39:56
Dummkopf an Ihrer Stelle mit ihm spricht!
- Ich komme! Entschuldigen Sie, meine Liebe!