1:23:01
Es por Cri-Cri. Le he dado el
jarabe, pero las pastillas no puedo.
1:23:04
Arréglatelas. Déjame en paz.
1:23:21
Venga, ven, coñazo.
1:23:26
¡Más arriba! ¡Más arriba!
1:23:29
¡Pásamela!
1:23:33
¿Lo has fabricado tú, abuelo?
1:23:35
Algo tengo que hacer.
1:23:37
Desde que mi Pierrot
se fue de vacaciones, me aburro.
1:23:41
No eres el único.
1:23:46
-Abuelo, gracias por...
-Ha sido todo un placer.
1:23:50
Eso nos sacará de la ruina.
1:23:53
¿Qué tal Garris?
1:23:54
Ultimamente no lo vemos.
1:23:56
¿Por qué?
1:23:57
A veces necesita estar solo,
y es mejor dejarlo en paz.
1:24:02
Yo sé lo que le pasa.
Está enamorado.
1:24:04
Eso es.
1:24:06
No es asunto tuyo.
1:24:20
¿Busca a los Loiseau?
Se han ido a Niza a pasar el verano.
1:24:24
Más bien quería ver
a la criada.
1:24:27
¿A Marie?
1:24:28
Se la han llevado.
1:24:29
¿No sabe cuándo volverán?
1:24:32
Normalmente
vuelven en septiembre,
1:24:35
o en octubre.
1:24:37
-Gracias, señora.
-De nada.
1:24:44
Qué alegría
verte otra vez como antes.
1:24:49
-¿Puedo decirte algo?
-Claro.
1:24:51
Es sobre Pierrot.
1:24:53
¿Tu hermano?
1:24:55
No, el de la ciudad.
1:24:58
Creo que estoy
enamorada de él.