:02:17
Èuvao sam koliko sam mogao,
ali mislio sam da ti neæe.
:02:20
Da sam znao da hoæe...
:02:36
Znam, nemam mnogo,
ali ovde nema ðurðevka.
:02:40
Bedno od bednika.
:02:44
Garis, saèekaj!
:02:48
Pravi si gad.
-Nisam hteo, kunem ti se.
:02:50
Naravno. Mogao si
i da ostane u krevetu.
:02:53
Vratiæu se.
-Idemo kuæi, skoro je podne.
:02:57
Nemoj da ide tako brzo.
:03:02
Hoæete li da vas povezem?
-Hvala, to se ne odbija.
:03:06
Ne, to se ne odbija.
:03:17
Koliko ima godina, momèe?
-Trideset pet.
:03:20
Moj sin bi bio tvojih godina
da nije poginuo kod Verdena.
:03:25
Jesi li i ti bio u ratu?
:03:28
ta je bilo?
-Moj drug to ne voli.
:03:31
ta?
-Da prièa o prokletom ratu.
:03:37
ta æete s tolikim ðurðevkom?
-Da ga prodajemo.
:03:40
Sutra je prvi maj.
-Ljudi se ale da je ivot skup,
:03:44
a kupuju cveæe. Ako je tako,
vie æete zaraditi na ðurðevku
:03:48
nego na krompiru. -Ðurðevak
donosi sreæu, krompir ne.
:03:55
Dobro je,
ovde moete da nas ostavite.