:24:03
Pojeæu te! Pojeæu te!
:24:07
Prestani da se podsmeva.
Nije pametno podsmevati se
:24:11
nekome ko se plai. I ti
si se nekad plaio, zar ne?
:24:15
Moda si umirao od straha
èetiri godine, kao ja.
:24:18
Samo mi je bilo smeno
da ga vidim da tako bei.
:24:22
Molim te, uzmi.
-Pet franaka je previe.
:24:25
Gospodin plaæa. Reæi æu mu
da sam ti dao deset.
:24:34
Laman! Vimil! Soma!
A ti, dobrièino?
:24:41
Verden, rat...
prokletinja, sranje...
:24:59
Pratio me je skoro dovde,
ali dobro sam mu utekao.
:25:02
Nije ni izaao iz dvorita.
:25:06
Zaradili smo 92 franka
i 40 santima, prebrojao sam.
:25:12
To su bankareve patofne.
-Kaem ti, nisam tako blesav
:25:15
kao to se misli.
U tome je moja snaga.
:25:18
Eto. S patofnama, to je sto
franaka, kako smo hteli.
:25:22
Idemo, treba malo i da spavamo.
Sutra beremo ðurðevak.
:25:26
Zove se Mari.
-Ko ti je rekao? -Pitao sam.
:25:30
Rekao sam ti, nisam tako
blesav kao to se misli.
:25:33
Ima i ovde neèega.
:25:45
Kako ide?
-Kao to vidi.
:25:48
Ako sve bude u redu,
za sat vremena sam gotov.
:25:51
Daj mi malo sreæe.
:25:55
Ne, ti ne.
-Da, insistiram, to je poklon.
:25:59
To je za jednu damu koju
mnogo volim. Gaji divne rue.