Les Enfants du marais
prev.
play.
mark.
next.

:29:19
Žo, prestani!
:29:26
Ne moj sto... prestanite!
:29:31
Nemoj stolicu!
:29:41
Ti si jedan veliki glupan,
eto šta si ti!

:29:44
Æuti i ne trèi,
da te ne primete.

:29:46
Kaèket! Zaboravio sam kaèket!
-Baš nas briga za kaèket.

:29:49
Kako, baš nas briga?
Imam ga deset godina.

:29:53
Štaviše, to je Pamelin poklon.
-Ti si pijanica i imbecil.

:29:57
Mislio sam da gledam Pamelu,
to je sve. -Pamela je otišla,

:30:00
i to zauvek.
Ne razmišljaj o njoj.

:30:03
Sad imaš drugu ženu koja se
dobro stara o tvojoj deci.

:30:06
Da, imam ženu,
ali Pamela je princeza!

:30:15
Sardi, pogoršavaš
situaciju, prestani!

:30:20
Žo, spremni su na sve!
:30:25
Tamo je jedan veliki.
-Imam ga.

:30:29
Imam i ja jedan.
-Videli ste vašeg oca i Garisa?

:30:32
Tamo su, brzo hodaju.
-Idu kuæi. -Ti æuti. Idu kuæi.

:30:37
Pokušaæu da ih stignem.
-Mogu li s tobom?

:30:41
Nemoj da se plašiš
kao prošli put, važi? -Da.

:30:46
Kako bih mogla
da zaboravim taj dan?

:30:49
Još oseæam sunce na ramenima,
još udišem miris tih ruža.

:30:57
Video sam Mari. -Kad? Gde?
-Oko jedanaest, kod crkve.


prev.
next.