Les Enfants du marais
prev.
play.
mark.
next.

1:35:01
Tako je. Shvatate li
kakva je to sreæa?

1:35:05
Ona vam je roðaka, prijateljica?
-Prijateljica, da.

1:35:15
Zdravo, Žo.
Saoseæam s tobom, Žo.

1:35:18
Smetalo bi mi da ti kažem Do
viðenja. -Onda nemoj da kažeš.

1:35:21
Zdravo, Žo. Drago mi je
što te vidim napolju.

1:35:24
Da se poljubimo?
-Skrati. Lagano sam obuèen.

1:35:28
Èekaj, imam dosta stvari unutra.
1:35:30
To sam uspeo da spasim.
Šta æeš sada da radiš?

1:35:33
Dobro znaš šta æu da uradim.
-Budi razuman.

1:35:36
Taj pacov te je dobro uvalio.
-Ubiæu ga. -Ubiti? Kako?

1:35:41
Ide u lov, zar ne?
Nesreæa u lovu. Dogaða se.

1:35:46
Ako te uhvate, neæeš dobiti
šest meseci. -Idemo.

1:35:59
Deda!
-Garise!

1:36:03
Raznosim po gradu,
da te povezem?

1:36:07
Izvini što se ne rukujemo,
od uglja sam.

1:36:10
Daj mi uzde.
1:36:15
Sa Rikoom nije bilo ovako,
on je imao svoj karakter.

1:36:19
Moram da ti kažem, ne mogu
da doðem na Tanoov roðendan.

1:36:24
Taj datum je porodica odabrala
da objavi veridbu Katrin,

1:36:28
moje unuke. -Veridba je danju,
ovo uveèe. Možeš da se izvuèeš.

1:36:32
Znam, ali proslava može
da traje do dva sata ujutro.

1:36:38
Za koga se udaje Katrin?
-Za gada, nalik mom zetu.

1:36:44
Tvojoj unuci možda neæe
svakog dana biti zabavno.

1:36:47
Ona je drugaèija, sreæom.
Brzo æe shvatiti.

1:36:50
Kladim se da æe glupi Lisjen
postati rogonja za godinu dana.


prev.
next.