:08:06
- Sie nennen es "Nebelgrün".
- Ich dachte, "grüner Nebel".
:08:09
Sag Louie, er soll um die Ecke parken.
Wir gehen später noch essen.
:08:13
- Gefällt er Ada und den Jungs?
- Benny hätte lieber das Cabrio.
:08:29
Kann ich Ihnen helfen?
:08:30
Ich möchte so gern ihren...
:08:33
Arzt sprechen.
:08:37
- Woran hast du gedacht?
- Weiß nicht.
:08:39
Aber das Varieté ist erledigt.
:08:41
Das Fernsehen ruiniert uns.
:08:43
Wie oft soll man sich
Milton Berle als Frau ansehen?
:08:45
Es gibt aber auch gute Shows.
Habt ihr Marty gesehen?
:08:49
"Was machst du heute Abend, Marty?"
"Keine Ahnung. Und du?"
:08:52
Was redest du da für 'n Quatsch?
:08:54
Mit Marty will keine ausgehen.
Er ist schüchtern. Er ist Metzger.
:08:57
- Na und?
- Du kennst doch die Show.
:08:59
"Ma, ich bin ein hässlicher Mann.
Ich bin Metzger. Keine will mich."
:09:03
Verstehst du nicht,
welches Problem ich hier habe?
:09:06
Ich muss dem Finanzamt erklären,
dass ich mehr Geld...
:09:08
mit diesem Varieté verdiene,
als ich tatsächlich tue,
:09:10
damit ich meine Ruhe habe. Sonst
fragen sie, was ich sonst so mache.
:09:14
Soweit ich nämlich weiß,
ist das Wettgeschäft illegal.
:09:18
Gott möge verhindern, dass sie sehen,
wie wenig Leute hier sitzen.
:09:21
Seien wir doch realistisch.
:09:23
2 Jahre können wir uns
hier noch halten.
:09:25
Wo kommen die denn her?
Wo kommen Sie denn her?
:09:30
Werden Sie nicht persönlich.
Lassen Sie mich ihr Herz abhören.
:09:39
Der Caddy kostet dieses Jahr mehr.
Nächstes Jahr kostet er noch mehr.
:09:43
Gleich bleibende Preise im
Wettgeschäft sind kein gutes Geschäft.
:09:46
Jetzt denkt mal alle nach,
:09:48
wie wir die Erträge
aus dem Nummernspiel erhöhen.
:09:51
Ich bin sicher,
dass das möglich ist.
:09:52
Ich muss los. Die Familie wartet
mit dem Rosch-Ha-Schana-Essen.
:09:55
Ich habe eine Idee.
:09:56
Ihr sollt nachdenken.
Wir brauchen die Antwort nicht sofort.
:09:59
Nate, meine Idee ist gut.