:20:01
Sei einfach so, wie du möchtest.
:20:05
Schließ deine Augen.
:20:09
Wünsch dir was.
:20:18
War es das?
:20:21
Wie geht's?
:20:25
Du willst das nicht gewusst haben?
:20:27
Gut, sie ist deine Freundin.
Tut mir Leid. Das wusste ich nicht.
:20:30
Hier gibt's keinen, der nicht weiß,
dass ich mit Mary gehe.
:20:33
Jetzt gibt's einen.
Jetzt hast du einen gefunden.
:20:36
Warte mal, du Klugscheißer.
:20:40
Eine Frage.
:20:41
Woher kommst du?
:20:43
Aus Forest Park.
:20:46
Jüdisch?
:20:49
Was soll das werden?
:20:50
Ist nur 'ne Frage.
:20:51
- Warum stellst du sie?
- Es ist nur 'ne Frage.
:20:54
Ich hab aber keine Lust
auf blöde Fragen.
:20:58
Hör auf, Ted.
Es ist doch nichts passiert.
:20:59
Ich hab ihn doch nur gefragt,
ob er jüdisch ist.
:21:02
Leck mich am Arsch, Tab Hunter.
:21:06
- Hör auf, Ted!
- Lass mich!
:21:09
Nicht hier drinnen! Draußen!
:21:12
Gut, draußen.
:21:16
Mann! Gibt nicht mal zu,
dass er jüdisch ist.
:21:18
Ach, Scheiße.
:21:21
- Gib mir 'n Bier.
- Mir auch eins.
:21:37
Nicht jetzt.
:21:38
Van, wir kriegen Probleme.
:21:40
Wegen Yussel.
:21:43
Entschuldige.
Ich bin gleich wieder da.
:21:46
Ich bring euch um.
:21:54
Passt auf.
:21:56
Das geht nur uns was an, klar?
Keiner mischt sich ein.