:23:04
Steh auf! Na los!
:23:07
Sag's einfach und dann ist es vorbei.
:23:10
Es ist doch eine einfache Frage.
Bist du jüdisch?
:23:14
Sag's und es ist vorbei. Ok?
:23:24
Hör doch auf, Ted!
:23:28
Sag's!
:23:29
Sag's! Sag's, dann ist es vorbei!
:24:22
Oh Mann!
:24:26
Was für 'ne Party ist das hier?
Komm, du Schläger, lass uns gehen.
:24:30
Nein, mir geht's gut.
Ich hatte ihn fast so weit.
:24:32
Ja, tolle Strategie.
:24:37
Trey! Trey, hast du dir was getan?
:24:40
Bist du ok?
:24:42
Ja, alles klar.
:24:44
Die Nacht ist noch jung.
:24:45
Er konnte kaum noch.
:24:48
Wo ist das Mädchen?
:24:49
Vergiss das Mädchen.
Lass uns hier verschwinden.
:24:52
Was für ein Mädchen denn?
:24:54
Was hast du vor?
Gehen wir endlich!
:24:57
Na, komm schon!
:24:59
Du hast 'n hübschen
kleinen Kampf verpasst.