:44:02
Das riecht nach Sozialismus.
:44:04
Auf Golfplätze dürfen Schwarze
seit '51, zur Schule seit '54.
:44:08
Was ist wichtiger?
:44:09
Seit 1950 dürfen Farbige auf
Cricketplätze. Aber die spielen nicht.
:44:13
Das war bloß ein Schritt
in Richtung Gleichberechtigung.
:44:16
Farbige durften nur
dienstags spielen.
:44:18
Kein Farbiger spielt Cricket, weder
dienstags noch mittwochs noch sonst.
:44:22
Die Weißen wollen doch auch nicht
Cricket spielen.
:44:26
Ein sinnloses Spiel. Wie viele Spieler
braucht man? Womit spielen sie?
:44:30
- Gibt's da diese Tore?
- Das ist Krocket.
:44:32
- Nein, Krocket ist was zu essen.
- Für dich ist alles was zu essen.
:44:34
Ich hab's auf einer
Speisekarte gesehen.
:44:36
Charlie, behalte das im Auge. Eine
staatliche Lotterie wäre das Letzte.
:44:40
Wer sagt als Erster aus?
:44:42
Es geht nach dem Alphabet,
glaube ich.
:44:44
Ich kann's immer noch nicht fassen,
dass wir als Zeugen aussagen müssen.
:44:49
Trey Travelstead, der kam doch wohl
auf der Mayflower mit hergepilgert.
:44:52
Bei der Sache mit den Pilgern
fühl ich mich richtig unwohl.
:44:58
Alan, wie spät ist es?
:45:00
Halb 1. Um 2 sollen wir
vor Gericht erscheinen.
:45:05
Ich muss euch mal was Dummes fragen.
:45:07
Ihr kennt doch diese Gerichtsserien,
Perry Mason und so.
:45:11
Da heißt es immer, du sollst schwören,
die Wahrheit zu sagen...
:45:14
und nichts als die Wahrheit,
so wahr dir Gott helfe.
:45:17
Daraufhin sagt der Zeuge immer "Ja".
:45:19
Was passiert, wenn du "Nein" sagst?
:45:20
Wie meinst du das?
:45:22
"Ich sage, was ich weiß,
aber ich schwöre nicht bei Gott."
:45:25
Was passiert dann?
:45:26
Ich weiß es nicht.
:45:28
Müsste man einen Jurastudenten fragen.
:45:30
Lasst es uns heute versuchen.
:45:32
Und wer?
:45:33
Der zuerst aufgerufen wird.
:45:35
- Ich bin dabei.
- Du bist dabei?
:45:37
Wieso nicht? Und du?
:45:38
- Ja, ich bin auch dabei.
- Er macht auch mit.
:45:41
Die Staatsanwaltschaft ruft
Sylvan Kurtzman in den Zeugenstand.
:45:53
Legen Sie die linke Hand auf die Bibel
und heben Sie die rechte.
:45:57
Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen,
so wahr Ihnen Gott helfe?