:08:06
- Elle est "brume verte".
- "Vert brume".
:08:09
Gare-la derrière.
On dîne dehors.
:08:13
- Elle plaît à Ada et aux garçons?
- Ben aime les cabriolets.
:08:29
Vous désirez?
:08:30
Je viens voir le-le-le...
:08:33
le médecin.
:08:37
- Alors?
- Je sais pas.
:08:39
Mais le burlesque, c'est fini.
:08:41
La télé nous flingue.
:08:43
Y en a marre de Milton Berle en jupe!
:08:45
Y a de bonnes émissions.
Tu as vu Marty?
:08:49
"Tu fais quoi, Marty?"
"J'sais pas. Tu fais quoi?"
:08:52
Qu'est-ce que tu racontes?
:08:54
Marty trouve pas de fille.
Il est timide. Il est boucher.
:08:57
- Et alors?
- Tu connais pas?
:08:59
"M'man, j'suis moche.
J'suis boucher, personne veut d'moi."
:09:03
Je suis complètement coincé.
:09:06
Je dois déclarer au fisc davantage...
:09:08
que ce que rapporte le burlesque.
:09:10
Sinon ils fouineront
dans mes autres activités.
:09:14
Les paris clandestins
sont illégaux, paraît-il.
:09:18
Faudrait pas qu'ils comptent
nos spectateurs.
:09:21
Soyons réalistes...
:09:23
ce bouge en a pour deux ans, maxi.
:09:25
Ils sont d'où, vos...
Vous êtes d'où?
:09:30
Pas de questions indiscrètes.
J'écoute votre cur.
:09:39
La Cadillac a augmenté.
L'an prochain, encore plus.
:09:43
Si les paris rapportent pareil,
c'est pas bon.
:09:46
Je veux que chacun cogite...
:09:48
au moyen d'augmenter nos revenus.
:09:51
On peut mieux faire.
:09:52
En attendant,
je vais fêter Rosh Hashanah.
:09:55
J'ai une idée.
:09:56
"Cogitez", j'ai dit.
La réponse peut attendre.
:09:59
Non, c'est du solide.