:25:01
C'est vraiment pas de chance.
:25:04
C'est le sourire des citrouilles
qui m'a distrait.
:25:13
Cendrillon!
:25:15
Allez, en route.
Vite!
:25:18
Ne restons pas là.
:25:20
Ça s'ouvre, ce truc?
:25:22
Que fais-tu? Allons-y.
:25:23
Je peux te revoir?
:25:26
Lâchez-moi, les gars!
:25:30
Attends!
:25:31
Cendrillon!
:25:34
Je vais vous tuer.
:25:38
- Il reste de la bière?
- Il y a de la gnôle.
:25:40
On va en trouver.
:25:53
Désolé d'avoir raté minuit.
:25:55
C'est une première, pour toi.
:26:04
Tu t'es coupé.
:26:07
En me garant.
:26:16
J'ai même pas son nom.
:26:41
Le type a convaincu sa nana
de sucer un cheval.
:26:45
Sucer un cheval?
:26:47
- Tant pis, me crois pas.
- Sois logique.
:26:50
Un cheval à Washington?
A part dans la police...
:26:53
Et le flic?
:26:55
Absolument.