:34:02
Je vais dans le centre.
:34:09
Je descends là.
:34:11
Tu n'habites pas le centre?
:34:13
Je devrais?
:34:18
Attends!
:34:25
Je peux t'accompagner?
:34:28
Je peux t'accompagner?
:34:39
Ce n'est pas une bonne idée.
:34:41
On approche de chez moi.
:34:44
Mon père rentre parfois
l'après-midi.
:34:46
Il ne serait pas ravi
de me voir avec un blanc.
:34:50
Je comprends.
:34:51
Désolée.
:35:05
Tu sais quoi?
Attends ici.
:35:07
Je prends la voiture de ma mère.
Monte vite et cache-toi.
:35:19
J'ai eu 5 ou 6 de nos gars.
:35:21
Le coup du bonus les emballe.
:35:24
M. Kurtzman?
:35:26
Mon costume n'est pas arrivé.
Comment faire?
:35:29
Que dit le fournisseur?
:35:30
Qu'il devrait être là.
Il s'est sûrement perdu.
:35:34
Faites avec ce qu'on a en réserve.
:35:37
Je ne porte que mes costumes,
et ils sont très chers.
:35:42
Et alors?
:35:44
Je refuse de mettre...
:35:46
le costume d'une autre
sur mon corps!
:35:56
Il manquait plus que ça!
:35:59
Monte.