:16:01
Allons chercher à boire.
:16:06
D'où viens-tu sur ton cheval?
:16:13
- James Brown est mon cousin.
- C'est vrai?
:16:16
Il aurait dû t'inviter.
:16:19
Tu restes ici.
:16:26
Deux gosses blancs.
Sûrement le petit Kurtzman.
:16:30
Tu fais quoi?
:16:35
Fallait réclamer la voiture.
:16:37
Me colle pas le bourdon!
:16:42
Attends.
:16:47
Si je prenais son gosse?
:16:52
Il a mon argent. J'ai son môme.
:16:58
J'aimerais chanter une chanson...
:17:00
que j'espère enregistrer très bientôt.
:17:04
J'espère en faire
mon tout premier disque.
:17:06
Prêts, les amis?
:17:09
Prête, la baraque?
On va tout casser.