:13:00
¿Está bien?
:13:02
Muy bien.
:13:05
Su amigo era el de la banda,
Randy...
:13:09
Mason.
:13:11
Tampoco lo conocía.
:13:14
Bueno.
:13:16
Gire a la izquierda.
:13:17
Cuando llegamos
hace 15 años...
:13:19
...Margie tenía 8 años y creía
que nos devorarían los osos pardos.
:13:25
Hasta ahora no nos falta nada...
:13:27
...salvo alguna mochila.
:13:30
Esta tierra fue para nosotros
como para tantos otros...
:13:34
...una tierra de oportunidades...
:13:40
Sólo quedan un par de cosas.
:13:45
Creí que era su casa.
:13:52
A ver cómo se las apaña
sin microondas.
:13:56
¿Se lleva sus cosas?
:13:58
Las mías y las de mi hija.
:14:00
¿Seguro?
:14:01
Mírelo.
¿Ve ese montón de mierda?
:14:05
¿Esas cosas de mal gusto
y necesitadas de higiene?
:14:09
Pues aquello es suyo.
¿Puede cogerla por ese lado?
:14:15
¿Y cuánto hacía?
:14:17
Hacía tres semanas.
:14:30
Hacía bolos con él en Spokane.
:14:32
Me uní a ellos cuando su cantante
anoréxica ya no se aguantó en pie.
:14:37
Mi representante me buscó
un año aquí.
:14:39
Ya sabes: "Harás mucha pasta".
:14:42
Encontré a Randy en Sitka,
y todo bien.
:14:44
Y te instalas.
:14:46
No. Le decía: "Mucho cuidado.
:14:49
Soy mayor que tú y tengo una hija.
:14:51
No me atiborro de maría como tú.
:14:53
Así que no me instalo contigo".
:14:57
¿Por qué están tus cosas
en su casa?