:00:00
Si te parece mala idea,
puedes no venir.
:00:03
¿Uno nuevo?
:00:04
Es muy agradable.
:00:06
Todos lo son al principio...
:00:08
...hasta que son pura escoria.
:00:11
Será divertido.
Cosas de la naturaleza.
:00:14
¡Por favor!
:00:15
Si no te gusta, no tienes por qué
verle más. Es cosa mía.
:00:20
¿Entonces para qué voy?
:00:23
Me harías un favor.
:00:25
Para que vea que eres
algo más que un rumor.
:00:27
Preferiría seguir siéndolo.
:00:30
De todos modos, ya le conoces.
:00:32
Trabajas con él.
Es Joe Gastineau.
:00:37
¿Tienes problemas con él?
:00:39
Parece muy majo.
:00:44
¿Hay algo sobre él
que debo conocer?
:00:48
Está bien.
:00:51
¿Es ése el tío que te gusta?
:00:59
Mira, cariño.
:01:00
Mira, es de mi edad. Mayor que yo.
¿Qué te imaginaste?
:01:06
¿No pasó nada con él?
:01:07
¡Ya está bien!
:01:17
Puede ser una buena señal.
:01:20
No suelen gustarnos
los mismos tíos.
:01:24
De haber sabido
que él te interesa...
:01:27
Pero no sabía nada, ¿verdad?
:01:29
Puedes estar furiosa conmigo,
pero no tanto.
:01:33
No te he quitado un novio
deliberadamente, ¿no?
:01:38
Es diferente.
:01:44
Si haces eso por mí,
te querré eternamente.