:40:01
...que íbamos en otra dirección.
:40:04
Pensaba que le perseguían.
:40:06
¡Y le perseguían!
:40:12
¡Qué estúpida!
:40:14
Para impresionar a tu novio
nos traes en un barco...
:40:17
Tengo frío, hambre, estoy sucia,
tengo pánico, igual que tú.
:40:22
- Intento que sobrevivamos.
- No debía estar aquí.
:40:25
¡Ni en este estado!
:40:27
Nadie tiene la culpa.
:40:31
¡Vale ya!
:40:32
Una vez adulta, harás
lo que sea con tu vida...
:40:35
...pero mientras tanto,
estás a mi cargo.
:40:39
¡Échame tú una mano!
:40:41
¡No es mi padre!
:40:42
- Gracias a Dios.
- ¿Y eso?
:40:45
Habría salido a buscar arándanos
y no habría vuelto nunca.
:40:49
¡No es verdad!
:40:50
¿Tú qué sabes?
¿Le viste dos veces en tu vida?
:40:53
¡No le dejabas!
:40:54
Dudo que piense en ti
una vez al año.
:40:57
¡Cada Navidad!
Me mandó una bici.
:40:59
Un reloj. Una casa de muñecas...
:41:01
¡Te mandé yo la bici!
:41:07
¡Te mandé yo el reloj! Todo.
:41:13
Cuando eras niña, quería que
tú también tuvieras Papá Noel.
:41:18
Que tuvieras un padre
que te mandaba regalos.
:41:24
Odiaba esa casita de muñecas.
:41:26
Ya lo sé, mi amor.
:41:30
No me dejaste cambiarla,
porque venía de él.
:41:43
"Los encontré yo.
:41:46
Tocaba limpiar los corrales...
:41:49
...e iba con palas y cubos.
:41:52
Había sangre en la nieve
por todas partes.
:41:55
Todos destrozados,
hasta los cachorros.