:42:00
...que el tiempo que no filmábamos...
:42:04
...lo dedicamos
a sacar peces de la red.
:42:08
Cuando el barco estuvo lleno...
:42:12
Había un barco almacén en la zona...
:42:14
...y descargamos el pescado en él.
:42:18
Y vuelta a empezar.
:42:21
Faenamos para la compañía
en cuya zona...
:42:25
...de pesca estábamos.
El pescado acababa con el...
:42:28
...de los demás barcos
de la zona.
:42:32
Esto es un par de salmones plateados,
pero casi todos son rosados.
:42:37
La canción que se oye...
:42:40
...fue escrita por Richard Thompson.
:42:43
Es mi versión favorita.
La canta Linda Thompson.
:42:48
También existe una bonita...
:42:52
...versión americana, pero...
:42:56
...Mary Elizabeth da de ella
una versión increíble.
:42:59
Logramos algo que los pescadores
de allí considerarían imposible:
:43:05
Hacer de la faena con redes, que es...
:43:09
...algo frío, húmedo, sucio,
maloliente y desagradable...
:43:13
...en el que el motor suena
como un avión o un tractor...
:43:18
...un algo un tanto lírico.
:43:20
Aquí hay un largo fundido.
Vemos ambas caras al mismo tiempo.
:43:25
Entre los dos hay comunicación.
:43:27
Aquí Joe está en estado de gracia.
:43:36
Hice varias tomas de
Mary Elizabeth cantando esto.
:43:40
Necesitaba sentirse a gusto,
pero también pude pedirle...
:43:45
...ligeras diferencias
de sentimiento en cada una...
:43:49
...que se mantienen durante
toda la canción.
:43:51
Una grabación en estudio
habría sido más perfecta.
:43:55
Pero no buscábamos eso.
:43:57
Queríamos que actuara en
las canciones además de cantarlas.