:05:00
...poético, como aquello
de tocar como el hielo.
:05:04
Los buenos músicos...
:05:08
...prefieren oír eso a...
:05:10
...que un cineasta les diga
que toquen sostenidos y bemoles...
:05:15
...y que pretenda saber más
de música de la que sabe.
:05:19
Aquí estamos en Tracey Arm
y hay un glaciar...
:05:23
...al final de este increíble fiordo.
:05:27
Va soltando esos icebergs,
de los que hay que desconfiar...
:05:32
...porque se van derritiendo
a medida que entran en el mar.
:05:37
De tanto en tanto alguno vuelca.
Y hay ocho veces más volumen...
:05:41
...debajo del agua de lo que se ve.
:05:45
Si estás cerca, es posible...
:05:48
...que vuelques con él.
:05:51
Hay que mantener mucha distancia.
:05:54
Por dentro son azules.
La estructura cristalina del hielo...
:05:58
...se modifica debido
a la increíble...
:06:01
...compresión dentro del glaciar.
:06:05
Fue un gran día de rodaje.
:06:08
Llegamos casi
hasta Tracey Arm...
:06:10
...vimos focas
y fuimos al glaciar.
:06:13
Todo el mundo lo pasó bien
y no hubo mucha interpretación.
:06:17
Nos limitamos a filmar
a la gente en el barco.
:06:23
Lo que aquí cuenta David...
:06:27
...es su momento, como para
Mary Elizabeth lo fue antes...
:06:31
...cuando él explica
porque le gusta pescar...
:06:36
...y porque se siente bien
cuando lo hace.
:06:40
Ella lo entiende.
Su personaje lo capta.
:06:43
Por feo que todo parezca,
ella entiende que...
:06:47
...es importante
para este tío.
:06:48
Es algo que perdió
por espacio de 25 años.
:06:53
Una de las ideas
de la composición en ésta...
:06:57
...y en la escena anterior,
se basan en el triángulo.