:34:02
Esto es un inciso:
como se ve aquí...
:34:05
...de golpe tenemos
un ángulo anormal.
:34:07
Aquí es donde Noelle
empieza a inventar.
:34:13
Quería dar una pequeña pista.
:34:15
En lo que le concierne,
ya estamos sobre aviso.
:34:20
Por alguna razón se rompe
el campo visual...
:34:23
...así que habrá que
invertir la imagen.
:34:26
Felizmente,
una de las cosas que pedí...
:34:30
...era que no llevase nada escrito.
:34:33
Esto permite invertir
la dirección de la grabación...
:34:37
...sin que aparezca
un texto al revés.
:34:41
Así es como se logra
que alguien...
:34:44
...parezca zurdo
cuando no lo es.
:34:46
Pero si en un uniforme
aparece una palabra...
:34:49
...si se va a invertir,
debe escribirse al revés.
:34:55
Uno del equipo hizo de cadáver...
:34:59
...pues quería estar en la película,
aunque sólo se viera la mano.
:35:03
Le pusimos cangrejillos alrededor.
:35:06
Hay algo como dos horas de
maquillaje en esa mano.
:35:10
Está tumbado en mantas de sonido...
:35:14
...y está suficientemente cómodo.
:35:18
Para enterrar a alguien
en aquellos bosques...
:35:22
...hay que cavar una fosa profunda...
:35:24
...o, si no, apilar piedras pesadas.
:35:28
Todos siempre veíamos osos...
:35:31
...cuando llegábamos por la mañana.
:35:33
En Alaska, el oso forma
parte de la vida.
:35:36
Enseñamos a todos lo que debe hacerse
al toparse con un oso.
:35:41
Nadie fue atacado.
:35:43
Había que tener cuidado
cuando rodamos allí...
:35:47
...con los del catering
y nuestros cocineros.
:35:50
Las sobras de comida
debían desaparecer del plató...
:35:54
...al marcharnos cada noche,
así como la basura...
:35:58
...pues es lo que provoca...