:05:00
Wat krijgen ze te zien ?
:05:02
Ze zien 'n lndiaans visserskamp,
een paar totempalen.
:05:07
Een zwarte beer
op zoek naar zijn ontbijt.
:05:10
Ze zien geen ontboste helling
en machines.
:05:14
Die kunnen ze
in New Jersey zien.
:05:16
De houtindustrie
moet ook overleven.
:05:19
We moeten allemaal overleven.
:05:22
Hak de bomen om
in het centrum van het eiland.
:05:25
Maar hou ermee op
waar de mensen het kunnen zien.
:05:29
We werken hier volgens thema's.
:05:32
"De weg van de walvissen."
:05:34
"Eiland van het ravenvolk."
:05:36
"Koninkrijk van de zalm."
"Houtland."
:05:39
Dat zijn wij.
:05:40
Dat is een antieke zagerij
en een souvenirwinkel.
:05:44
Geschiedenis, geen industrie.
Geschiedenis is onze toekomst.
:05:48
Ziet ze er niet beeldschoon uit ?
:05:51
Prachtig.
:05:52
Nog een hapje ?
:05:54
Nee, dank je. Stuur het meisje
met de garnalen 's hierheen.
:05:58
Zoals de kajakleveranciers.
:05:59
Die opvallende kleuren
zijn wel veiliger...
:06:03
... maar verpesten de sfeer.
:06:05
C'est la vie, zegt men
:06:07
Het leven zit vol verrassingen
:06:25
Dank u. Hartelijk bedankt.
:06:27
Dank u.
:06:31
Dit is een speciale dag voor mij.
En voor u natuurlijk ook.
:06:36
Dit is mijn laatste optreden
met Randy Mason en de Pipeline.
:06:40
Ik ga verder als soloartieste
in de Golden Nugget.
:06:44
Randy zal snel wegzinken...
:06:46
... in de obscuriteit
die hij absoluut verdient.
:06:50
Onze tijd samen leek veel langer
te duren dan het eigenlijk was.
:06:55
Daarom wil ik m'n laatste nummer
aan hem opdragen.
:06:59
Jongens.