1:02:05
Slaap ik bij jou of bij haar ?
1:02:07
Dat beslis jij.
1:02:13
Jullie kennen mekaar.
1:02:15
Ik ga m'n spullen wegzetten.
1:02:23
Wat een toeval, hè ?
1:02:26
Hou je van boten ?
1:02:28
Ik heb nog niet veel gevaren.
1:02:30
We varen noordwaarts. Misschien
zien we walvissen, zeehonden...
1:02:35
... zeeleeuwen.
1:02:36
Ma haat boten. Alle leuke dingen
die je buiten doet, haat ze.
1:02:42
En ze is allergisch voor wol.
1:02:44
Dat heeft ze gezegd.
1:02:47
Ben jij allergisch ?
1:02:49
Voor de vriendjes van m'n ma.
1:02:53
't ls daar geweldig.
1:02:55
Ja, Bobby heeft hier
een mooie zaak.
1:02:58
Ik ben dol op boten.
1:03:12
Hé, Joey, geweldig, je bent er.
1:03:15
Bobby, dit zijn Donna DeAngelo
en haar dochter, Noelle.
1:03:23
Ze gaan mee
voor 't eerste deel van de tocht.
1:03:29
Fijn. Dan nemen we
de toeristische route.