1:10:01
Ze zijn heel aardig.
1:10:03
Die kerel met wie ik afsprak... .
1:10:06
Kerels eigenlijk.
1:10:08
Wat is er gaande ?
1:10:10
Het is ingewikkeld.
1:10:12
Vertel het me.
1:10:14
Ik zat in de nesten.
1:10:16
Mijn investering
in vastgoed liep fout.
1:10:20
Ik had een cashflowprobleem.
1:10:22
M'n klanten hadden
een zaak in natuurvoeding.
1:10:26
Ik bracht ze naar Glacier Bay.
Ze waren de hele reis high.
1:10:30
We konden goed opschieten
en ze gaven me een bonus.
1:10:34
Het was een pond hasj.
1:10:37
Topkwaliteit.
1:10:39
Ze zeiden dat, als ik dat wilde,
dat ik heel makkelijk... .
1:10:43
- Jezus.
- Ik kreeg 'n paar contacten.
1:10:45
Ik heb de voorbije jaren
een paar ladingen vervoerd.
1:10:49
Het is een makkie. Het geld
haalt me uit de problemen.
1:10:54
Het is maar hasj,
geen crack of heroïne.
1:10:57
Heb je drugs aan boord ?
1:10:58
Nee, Joe.
1:11:01
Echt niet.
1:11:03
Dat is het probleem.
1:11:06
In de buurt
van Cape Caution kwam...
1:11:09
... een patrouilleboot me achterna.
1:11:11
Ik heb alles overboord gegooid.
1:11:13
Honderdduizenden dollars.
1:11:15
Ik werd nerveus.
Voer voor de vissen.
1:11:18
Ze zaten
achter een andere boot aan.
1:11:20
Hij voer te dicht bij
een school bultruggen.
1:11:27
Ik weet niet veel van die kerels,
maar ze menen het echt.
1:11:33
Ze denken
dat ik het spul heb verkocht.
1:11:36
We spraken in Baja af.
1:11:38
Ik dacht dat het een val was
en ging niet.
1:11:41
Toen kwam ik naar huis.
1:11:43
Ik regelde een ontmoeting,
om de zaak op te lossen.
1:11:48
Gaan we daar nu heen ?
1:11:49
Ik heb
een afbetalingsplan gemaakt.
1:11:52
Een hypotheek op de boot,
het huis.
1:11:54
Ze willen hun geld terug.
1:11:56
Het zijn zakenlui.
1:11:58
Wat moet ik doen ?