1:35:01
Iemand doden voor geld.
1:35:03
In de winter doden de mensen
mekaar hier uit verveling.
1:35:10
Bobby nam een risico
en het liep verkeerd af.
1:35:28
"De winter heeft ons
in z'n ijzige greep.
1:35:32
De vossen kregen 'n dikke vacht,
ons huis is bedekt met sneeuw.
1:35:37
Papa noemt dit limbus, want het
is te koud om de hel te zijn.
1:35:43
Vagevuur wilde hij
dit niet noemen.
1:35:46
Aan het vagevuur
komt een einde.
1:35:49
'Kwel me niet, ' zei moeder.
1:35:53
De gedroogde zalm is op.
1:35:56
De jongen eten nu vast voedsel
en ze hebben veel nodig.
1:36:01
Papa schoot aan de andere kant
van 't eiland 2 zeeleeuwen.
1:36:05
Hij kon er maar één meenemen
in het bootje.
1:36:09
Ik hielp hem met de trekzaag...
1:36:11
... hem in stukken zagen
die we in de schuur legden.
1:36:15
Papa zei dat het maar vlees
was. Ik probeerde niet te kijken.
1:36:20
De andere zeeleeuw
werd opgegeten door een beer.
1:36:25
We legden wat vlees
in de hokken...
1:36:29
... en de vossen knagen eraan...
1:36:31
... en de buitenkant smelt
door de warmte van hun tong.
1:36:35
Moeder komt niet in hun buurt.
1:36:38
Ze is stil geworden, nu
de dagen kort en donker zijn...
1:36:42
... en ze zingt nog maar zelden
een van haar bijbelliederen.
1:36:47
Ze wil dat ik meezing,
maar dat lukt niet zo goed. "
1:36:52
"lk droom over Fox.
1:36:55
Een jongeman die sneeuwlaarzen
draagt en een blauwe vacht.