:03:01
- je v tom i zesilovaè?
:03:04
Ne - ten v tom není.
:03:07
Sakra, Tome. Myslel jsem, e jo.
:03:09
No není. Pøihodím ti k tomu
jeden z tìhle telefonù,
:03:13
jestli chce.
:03:16
Moc hezký.
:03:18
Doufám, e to má reproduktory.
:03:20
Ty v tom nejsou.
Není v tom ani zesilovaè.
:03:23
a dokonce ani to tvý otravování
pitomejma dotazama
:03:27
Chce to,
kup si to.
:03:30
Co mi k tomu pøidá?
:03:31
Tøeba pozlacenýho Rolls Royce,
pokud zaplatí.
:03:34
Já nením, Tome,
zdá se mi to drahý.
:03:36
Zdá...mì se zase zdá,
e tady ztrácím èas.
:03:41
V kadým obchodì,
kdybys to tam nael stojí 900,
:03:44
a tobì se nezdají dvì stovky?
:03:46
Kam si to proboha chodil do koly?
:03:48
Ber nebo nech.
:03:51
Tohle to je nabídka století.
:03:54
Vlastnì kali na to, nechám si to.
:03:56
Dobøe, dobøe, jen se uklidni.
:04:02
Tady má stovku.
:04:05
Pane boe!
:04:07
Za to by jsi mìl stádo koní.
:04:09
A ty se tu handrkuje o 100 liber.
:04:11
Co dìlá,
kdy zrovna nekupuje stereo-
:04:14
finanèní revoluci?
:04:16
100 liber je poøád 100 liber.
:04:18
Ne kdy je cena 200 liber.
:04:20
A urèitì ne, kdy má v kapse národní dùchod.
:04:23
Jse vìtí krt ne Harpagon!
:04:26
No tak
nech mì alespoò áhnout.
:04:34
'Ten hubenej je Tom.
:04:36
'Je manaerem
party.
:04:38
'Má ty svý
pinavý prstíèky
:04:40
'v nìkolika pinavých keftech.
:04:42
'Ale Nick,
a u si to zaøídil jakkoli
:04:45
'má vech tìch svých 20
tlustých pinavých prstù
:04:47
'snad v kadé zlodìjnì
v Londýnì.'
:04:50
'Není nic, co by jste u tìch dvou
nesehnali.'
:04:58
To je mých 25 tácù.