Lock, Stock and Two Smoking Barrels
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:41:00
'A Tom nesmìl zapomenout,
že nejsou nabitý.

1:41:04
'Takže aby ani jeden
nezemøel,

1:41:07
'odeše Toml boèníma dveøma
a Chris odešel s penìzma.

1:41:11
'A všechny ostatní zavøeli.'
1:41:17
Tenhle k nim nepatøí.
1:41:35
Tvùj otec by s tebou rád mluvil.
1:41:41
Kde jsou ostatní?
1:41:43
Ty pustili ven vèera.
Jsou v baru.

1:42:03
V poøádku tati?
1:42:05
Já jsem.
Ale co ty?

1:42:08
Jo já taky.
Dal bych si nìco k pití.

1:42:13
Všechno má svùj èas.
1:42:16
Takže jsi z toho venku?
1:42:19
A co je dùležitìjší...
já taky?

1:42:23
Zdá se, že jo.
1:42:26
Zdá? Tak to se budeš muset trochu
víc snažit pøíteli.

1:42:31
Všichni jsou mrtví.
1:42:34
Víc venku z toho ani
bejt nemùžeš.

1:42:36
Co to pití?
1:42:39
Kde je bar víš.
1:42:41
Eh?
1:42:42
Moc se tu neusazuj.
1:42:46
Tady sedí Alan.
Alane!

1:42:51
Mᚠštìstí,
že ještì dejcháš,

1:42:54
A dokonce chodíš.
1:42:57
Podle mì by jsi toho mìl
poøádnì využít.


náhled.
hledat.