:41:00
Βράζει και χύνεται.
Συνάντησέ με στη μέση, μεγάλε.
:41:05
Όλα είναι εύκολα.
:41:07
-Τι είναι;
-"Κόσερ" σα Χριστούγεννα.
:41:10
Οι Εβραίοι δε γιορτάζουν
τα Χριστούγεννα.
:41:12
Δεν πειράζει.
Θέλω και όπλα.
:41:15
Κοντόκανες καραμπίνες.
:41:16
Δύσκολο.
Εδώ δεν είναι Λίβανος.
:41:19
-Ποιος νομίζεις πως είμαι;
-Είσαι ο Νικ δε Γκρηκ.
:41:24
Κράτα τα αυτά.
:41:27
Συνήθως δε μπλέκομαι
με χόρτο.
:41:30
Αν είναι όπως το λέει...
:41:32
...θα το πάρω για 3.500
λίρες το κιλό.
:41:35
Αν, δηλαδή, είναι όπως
λέει ότι είναι.
:41:38
Δε θέλω να το δω ή να τ' αγγίξω
μετά απ' το δείγμα.
:41:42
Σ' αφήνω στα ικανά χέρια
του Νέιθαν.
:41:45
Θα κανονίσει τις
λεπτομέρειες.
:41:48
Ένα, μόνο, να σου πω.
:41:54
Άμα το γάλα ξινίσει, εγώ δε θα' μαι
ο μαλάκας που θα το πιεί.
:42:01
Με πιάνεις;
:42:09
-Σε ποιον το δίνουμε;
-Στον Ρόρι.
:42:11
Ξέρω τον Ρόρι.
Μην τον υποτιμάς.
:42:14
Αστείος γαμιόλης.
:42:16
Αλλά πρέπει να κοιτάς πέρα
απ' το μαλλί.
:42:19
Όλα είναι μια βιτρίνα.
:42:23
Πριν μερικές νύχτες χάλασε
η τηλεόραση του Ρόρι.
:42:26
Πήγε κάτω στην παμπ
για να δει τον αγώνα.
:42:30
Κανένας δεν έβλεπε, γι' αυτό
άλλαξε κανάλι.
:42:34
Ένας χωριάτης μίλησε.
:42:36
Πήγε κι άλλαξε κανάλι.
:42:39
"Άντε γαμήσου να δεις
τον αγώνα αλλού".
:42:42
Ο Ρόρι δε θέλει να χάσει
τον αγώνα.
:42:45
Ήρεμος σα νεκρός...
:42:47
...παίρνει τον πυροσβεστήρα...
:42:49
...περνάει τους μαλάκες
έτοιμοι για καβγά....
:42:52
...και το βγάζει έξω.
:42:54
Παραγγέλνει τη δυνατότερη μπόμπα
του μαγαζιού...
:42:58
...και βάζει τον αγώνα.