Lock, Stock and Two Smoking Barrels
prev.
play.
mark.
next.

1:11:02
Η ηλιθιότητά σου ίσως
είναι η σωτηρία σου.

1:11:07
Μην κάνεις τον βλάκα;
1:11:08
Πώς νόμισαν οι μελλοθάνατοι
φίλοι σου...

1:11:11
...ότι θα έκλεβαν την κάνναβη μου
και θα μου την ξαναπουλούσαν;

1:11:16
Κήρυξη πολέμου είναι;
1:11:18
Αστείο μόνο για τ' άσπρα μουνιά;
1:11:21
Γιατί εγώ δε γελάω, Νικόλα.
1:11:26
Δεν ήξερες τη θέση μου.
1:11:28
Γιατί αν την ήξερες...
1:11:31
...δε θα 'σουν εδώ...
1:11:33
...και μ' αυτό το ηλίθιο ύφος
ζωγραφισμένο στη μούρη σου.

1:11:39
Όμως εσύ ξέρεις...
1:11:41
...πού μένουν αυτοί.
1:11:49
Αν κρύψεις τίποτα,
θα σε σκοτώσω.

1:11:52
Αν σκεφτείς ν' αλλοιώσεις
την αλήθεια, θα σε σκοτώσω.

1:11:56
Αν ξεχάσεις κάτι,
θα σε σκοτώσω.

1:11:58
Πρέπει να προσπαθήσεις πολύ
για να μείνεις ζωντανός, Νικ.

1:12:02
Κατάλαβες όλα όσα σου είπα;
1:12:06
Αν δεν κατάλαβες,
θα σε σκοτώσω.

1:12:09
Και τώρα, κ. Φούσκα...
1:12:12
...μπορείς να με διαφωτίσεις.
1:12:18
Έχουμε πρόβλημα, έτσι;
1:12:20
Ναι, έχουμε.
1:12:23
Είναι κάτι παραπάνω
από πρόβλημα, έτσι;

1:12:26
Είναι το Έβερεστ των προβλημάτων.
1:12:29
Είναι τέτοιο τερατώδες πρόβλημα...
1:12:32
...επειδή δεν ξέρετε
ποιος το έκανε!

1:12:35
Δεν είναι κανείς από δω.
1:12:37
Τους στριμώξαμε όλους.
1:12:39
Αν ήταν της πιάτσας,
θα το μαθαίναμε.

1:12:42
Πώς θα το ξέραμε;
1:12:44
Δε θα ξέρατε ούτε αν ήταν
οι γαμημένοι γείτονες!

1:12:47
Βγείτε και βρείτε τους!
1:12:50
Δε θέλω να σας βλέπω!

prev.
next.