Lock, Stock and Two Smoking Barrels
prev.
play.
mark.
next.

1:30:01
Είσαι καλά, φίλε;
1:30:03
Κλέφτη μπάσταρδε!
1:30:23
Ο Τομ βρέθηκε σε πολύ
δύσκολη θέση.

1:30:26
Αλλά ο Κρις σεβάστηκε ότι...
1:30:28
...κρατούσε δύο γεμάτα όπλα.
1:30:31
Και ο Τομ σεβάστηκε το γεγονός
πως δεν ήταν γεμάτα.

1:30:35
Έτσι, χωρίς να ρίξουν
τη μούρη τους...

1:30:38
... ο Τομ έφυγε απ'το πλάι
κι ο Κρις με τα λεφτά.

1:30:42
Κι όλοι οι άλλοι συνελήφθησαν.
1:30:48
Δεν είναι απ' αυτούς.
1:30:50
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
1:31:04
Ο μπαμπάς σου θέλει να σου πει.
1:31:10
Πού είναι οι άλλοι;
1:31:12
Βγήκαν χτες.
Είναι στο μπαρ.

1:31:30
-Καλά πας, μπαμπά;
-Εγώ καλά πάω. Εσύ;

1:31:33
Είμαι καλά.
1:31:36
-Θα 'θελα να πιω κάτι, όμως.
-Όλα στην ώρα τους.

1:31:41
Λοιπόν, καθάρισες;
1:31:43
Το πιο σημαντικό,
εγώ καθάρισα;

1:31:47
Έτσι φαίνεται.
1:31:50
Φαίνεται;
1:31:52
Δε μ' αρέσει το "φαίνεται".
1:31:55
Όλοι πέθαναν.
Πιο καθαρός δε γίνεσαι.


prev.
next.