:20:00
Va a haber muchas armas viejas,
tráiganme eso.
:20:04
Se pueden quedar con todo
lo que haya fuera del armario.
:20:09
Muchas gracias.
Ojalá haya algo para nosotros.
:20:13
Es una mansión lujosa,
claro que va a haber algo.
:20:18
- ¿Como qué?
- Como antigüedades.
:20:22
¿Antigüedades?
¿Qué carajo sabemos de antigüedades?
:20:26
- Nosotros robamos correos.
- Y autos.
:20:29
¿Qué diablos sabemos de antigüedades?
:20:33
Si se ve viejo, vale dinero.
Así de fácil.
:20:37
Así que dejen de lloriquear,
asalten el lugar.
:20:41
¿Y quién es el jefe que ordenó esto?
:20:45
Yo soy el jefe,
eso es todo lo que necesitan saber.
:20:50
Y lo saben, porque necesitan saberlo.
:20:54
Sí, es eso de "'te voy a ir diciendo
lo que vaya siendo necesario''.
:20:59
Como en esas películas de James Bond.
:21:03
Cuidado, recuerda quién
te está dando este trabajo.
:21:09
Bueno, ya me voy.
Llámenme cuando acaben.
:21:18
!Condenados simios del norte!
:21:25
Odio a esos maricas del sur.
:21:37
Ed ha jugado cartas
desde que podía alzarlas.
:21:40
Y pronto descubrió
que tenía una gran ventaja.
:21:43
No es que sea bueno para las cartas
o para contarlas.
:21:48
Es que es bueno para interpretar
reacciones, por sutiles que sean.
:21:53
Y todos tienen reacciones.
:21:59
Sobre todo cuando se trata de dinero.