:36:32
Hola, chico, ¿te sientes un poco mal?
:36:36
Sé que tus amigos son responsables
por la mayoría del efectivo...
:36:41
...así que te voy a dar una semana
para juntarlo.
:36:45
Si no lo tienes, te voy a cortar
un dedo a ti y a tus amigos...
:36:52
...por cada día que pase
sin que me pagues.
:36:56
Y luego, cuando se les acaben
los dedos...
:36:59
...el bar de tu papá
y quién sabe qué luego.
:37:04
¿Está bien, hijo?
:37:26
Esto no pinta nada bien.
:37:34
Les explicó su desafortunada situación.
:37:38
Harry les iba a empezar
a quitar dedos en 7 días...
:37:43
...porque sabía que Ed nunca
podría saldar la deuda solo.
:37:47
Para Harry, se jugó el dinero de todos,
la deuda era de todos.
:37:54
Y, la verdad,
Ed se lo agradecía mucho al desdichado.
:37:58
Sería una mentira decir
que quería saldar la deuda solo.