1:48:02
¿Hijo?
1:48:03
¿Se ganaron unas cuantas libras?
1:48:06
¿Dónde está lo que quiero?
1:48:10
- ¿Estás bien allá abajo, amigo?
- Qué gracioso.
1:48:14
¿Dónde está lo que quiero?
1:48:17
Lo dejé en la oficina.
1:48:19
Pues vamos a la oficina,
o tu hijo no llega a su cumpleaños.
1:48:24
- Ahora, a paso veloz.
- Está bien, de acuerdo.
1:48:30
¿A dónde vas?
1:48:33
Son 30 segundos en auto
o 5 minutos caminando.
1:48:38
Y no me podía estacionar afuera...
1:48:40
...me habrían multado.
1:48:43
- Pero eso no importa ahora.
- Nada más ten cuidado.
1:48:48
Seguro.
1:48:58
- Tú y yo.
- ¿Tú y quién?
1:49:01
Sabes dónde está la manija, Tom.
1:49:32
Ay, no. !Otra vez!
1:49:53
Se acabó. Yo me voy.
1:49:57
Tom...
1:49:59
...es nuestra valija.