1:57:05
- Quería hablarles de eso.
- Habla, pues.
1:57:10
La verdad, no.
1:57:16
Las tengo en el auto. Se las iba
a vender a Nick, pero no lo encuentro.
1:57:22
- Retrasado mental.
- ¿Entonces...
1:57:26
...lo único que todavía nos conecta
con el caso...
1:57:31
...está en tu auto,
que está acá afuera?
1:57:35
Nos costaron 700 libras.
No las voy a tirar.
1:57:40
¿Y cómo las van a rastrear a nosotros?
1:57:45
- ¿Crees que vale la pena el riesgo?
- !Tom, eres un idiota!
1:57:51
Agarra esas escopetas
y tíralas de un puente.
1:57:55
- Y tírate tú, de paso.
- Ahora...
1:57:59
...Tom.
1:58:05
- Mira, lo único que...
- !Ahora mismo, Tom!
1:58:16
¿Me das una cerveza, papá?
1:58:19
Estoy ocupado.
Agárrala tú.
1:58:41
Parece que El Hacha los subestimó.
1:58:45
Y parece que le costó caro.
1:58:48
Pero yo no cometeré
el mismo error.
1:58:53
Así que decidí devolverles su valija.
1:58:58
Creo que la palabra que
están buscando es "'gracias''.