Lock, Stock and Two Smoking Barrels
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
Las ma ütlen sulle midagi...
:44:09
Kui piim osutub hapuks,
:44:11
siis ma ei karda seda
ära juua.

:44:16
Saad aru, mida ma mõtlen?
:44:24
Rory Breaker.
:44:26
Ma tean Roryt. Teda ei
tohi alahinnata.

:44:30
Ta on naljakas
jobu, ma tean.

:44:32
Kuid tema soengust
ja lokkidest peab mööda vaatama.

:44:35
See on vaid petlik mask.
:44:38
Mõni nädal tagasi
oli tema enda telekas rikkis.

:44:42
Ta läks pubisse,
et jalgpalli vaadata.

:44:46
Keegi seda plärakasti ei vaadanud,
niisiis vahetas ta kanalit.

:44:49
Paks põhjamaa ärpleja tõusis ja
:44:52
vahetas kanalit.
:44:56
"Tõmba nahhui ja vaata
seda kusagil mujal."

:44:58
Ta teadis, et selle äbarikuga pole mõtet maadelda,
:45:00
kuid ta ei tahtnud ka
mängu vahele jätta.

:45:02
Külm nagu kala, võttis
põrandalt tulekustuti,

:45:06
kõndis mööda pundist,
mis oli valmis kaklema

:45:09
ja pani kustuti
ukse taha maha.

:45:11
Ta tellis kõige
kangema joogi -

:45:14
"tuuma-allveelaeva"
ja pani tagasi jalgpalli peale.

:45:18
"No türa, nüüd aitab,"
ütles ärpleja.

:45:20
"Millest sulle aitab?"
küsis Rory.

:45:23
Ta sülitas suutäie,
paksukese peale,

:45:26
tõmbas tema
lipsu juures tikust tuld

:45:29
ja ärpleja võttis tuld
nagu gaasitoru.

:45:32
Rory pööras häirimatult
kanali tagasi mängu peale.

:45:34
Tema meeskond ka võitis. 4-0
:45:53
Oi! Kas su soeng
peabki selline olema?

:45:57
- Ära pane tähele, sääl oli vähe kraami.
- Unustage see.


prev.
next.