Lock, Stock and Two Smoking Barrels
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:16:01
Y aura plein de vieux fusils.
Je les veux.

:16:04
Tout le reste
:16:06
est à vous.
:16:08
Merci beaucoup !
:16:09
Il vaut mieux
qu'il reste des choses.

:16:11
C'est un château. Bien sûr
qu'il restera plein de choses.

:16:15
- Comme quoi ?
- Des antiquités.

:16:18
Des antiquités ?
:16:20
0n y connaît quoi ?
0n braque des postes.

:16:23
0n vole des voitures.
:16:24
0n y connaît quoi ?
:16:27
Si c'est vieux, ça vaut
de l'argent. C'est simple.

:16:30
Alors, arrêtez de geindre
et faites-le.

:16:34
Qui est le chef ?
0n bosse pour qui ?

:16:37
Pour moi.
:16:38
Vous avez pas besoin
d'en savoir plus, petits curieux.

:16:44
Je vois.
:16:45
C'est un de ces
"pas besoin d'en savoir plus".

:16:48
Comme dans James Bond.
:16:51
Attention.
Souviens-toi qui te file ce boulot.

:16:56
J'y vais. Appelez quand c'est fait.
:17:03
Putain de débiles du nord.
:17:08
Je déteste ces pédés du sud.
:17:18
Ed a joué aux cartes
avant de marcher.

:17:21
Il a vite compris son avantage.
:17:23
C'est pas qu'il soit doué
aux cartes.

:17:26
Mais il sait interpréter
la moindre réaction.

:17:31
Et tout le monde a des réactions.
:17:35
Surtout quand il s'agit d'argent.
:17:50
Cartons.
:17:53
4 bouts de papier blanc
avec vos noms.

:17:57
0n a 100 000 bouts de papier
avec la reine dessus.


aperçu.
suivant.