:29:15
Tu te sens pas très bien ?
:29:18
Je sais que tes potes
t'ont filé la plupart de l'argent.
:29:22
T'as 8 jours pour le trouver.
:29:25
Sinon je vous coupe un doigt
à chacun par jour de retard.
:29:33
Quand vous en aurez plus,
:29:36
ce sera le bar de ton père
et qui sait quoi d'autre.
:29:40
Compris, fiston ?
:29:58
Ca sent mauvais.
:30:04
Il leur a expliqué le pétrin
dans lequel ils étaient.
:30:07
Harry allait s'occuper
de leurs doigts
:30:10
dans une semaine parce qu'il savait
qu'Ed pouvait pas payer tout seul.
:30:14
Pour Harry, c'était leur argent,
:30:16
alors c'était aussi leur dette.
:30:20
Malgré lui, Ed aurait pu embrasser
le vieux con pour ça.
:30:23
S'il avait dit qu'il voulait payer
seul, il aurait menti.
:30:27
J'aurais aimé qu'il me laisse
régler ça tout seul.
:30:33
- Je vais le tuer !
- Arrête de déconner
:30:36
et pense à ce qu'on va faire !
Assieds-toi.
:30:44
Pourquoi on flippe à cause
de Harry ? Il suffit de pas payer.
:30:50
Laisse-moi te parler de lui.
:30:54
Y avait ce type,
:30:55
Smithy, qui bossait pour Harry.
:30:58
Paraît qu'il se sucrait au passage.